https://www.youtube.com/watch?v=tebyHuVsRZs
Senovinė Legenda
Byloja, kad kadaise
Įvyko sparnuotųjų sukilimas
Bet jie patyrė pralaimėjimą
Ir nuopuolį, jų balti sparnai buvo nuplėšti
Ir jie patys nutrenkti į giliausias bedugnes.
ST – tai ilgai mano lauktas žaidimo vertimas, verčiamas jis buvo ketverius metus, bet laimei buvo pabaigtas prieš šio žaidimo dvidešimtąsias pasirodymo metines.
Senajame testamente, mums duos pasirinkti kurį žaidimą norime pradėti ir pridėtos kelios funkcijos, kurių nebuvo originaliuose, pirmojoje dalyje atsirado išsaugojimo funkcija, o antrojoje galimybė pasiekti „Bros Before hoes“ pabaigą. Abu šie žaidimai, net ir originalioje platformoje, kurioje buvo išleisti Famicom, pasižymėjo nuostabių garso takeliu dėl į disketes įmontuotų čipų. Senojo Testamento versijos pasižymi pagerėjusia garso kokybę, ir šiek tiek pakeistomis aranžuotėmis. Grafiškai Senojo testamento versijos neatrodo geriau už SNES konsolėje pasirodžiusius Megami Tensei Žaidimus, tačiau prieš pirmtakus atrodo stulbinančiai. Remeikas padarytas toks koks ir turėtų būti kiekvienas geras žaidimo perdirbinys. Jis pasiūlo šalutinių misijų ir pasirinkamus, kurių nebuvo originale. Žinoma Senajame Testamente taip pat gaudysime demonus, kausimės su bosais ir jungsim demonus, kad sukurtume stipresnius demonus. Kartais matysime ir senuką Charoną, kuris už simbolinį mokestį gražins į gyvųjų pasaulį.
Pirmas žaidimas paremtas japonų rašytojos novelę tuo pačių pavadinimų ir seka jos siužetu, antroji dalis tai visiškai originali įstorija sukurta žaidimo kūrėjų.
O kodėl aš sakau, kad žaidimas pagaliau išverstas, nes aš dėl pirmosios Megami Tensei dalies buvau labiau užsihaipines, nei dėl vač dogs ar kitų žaidimų. Originalios famicom versijos vertimas turėjo pasirodyti šiais metais ir tik šast ir pasirodo išverstas remeikas, su daugumos serijos gerbėjų nežaistomis pirmosiomis dalimis. Šie žaidimai yra ganėtinai archajiški kaip konsolinio stiliaus vaidmenų žaidimai, juose reikės stipriai grindinti norint pasiekti tolesnį siužeto vingį. Nes priešai nesigaili, o draugiškų personažų beveik nėra. Abu žaidimai vidutiniškai trunka apie 30 valandų ir mano manymu yra skirti tik serijos gerbėjams norintiems sužinoti nuo ko prasidėjo visą seriją.
Aš pats esu perėjės antrą dalį ir galiu pasakyti, kad ji šiek tiek įdomesnė už pirmąją ir pasiūlo daugiau įdomesnių siužeto vingių. Pirmoji dalis reikalauja pasiruošimo ir sėkmės, tačiau jį įveikiama.
